浅析《卢卡诺尔伯爵》对于《伊索寓言》的传承_西班牙语论文.doc

资料分类:西班牙语论文 高级会员(王导)提供原创毕业论文西班牙语论文资料更新时间:2017-09-22
需要金币3000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6913
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Resumen

 

El Conde Lucanor es el texto primer de la novela corta en España, eata novela corta influye con la historia de la literatura árabe, Por ejemplo, Las Mil y Una Noches (de hecho, layla wa-layla), las fábulas de Esopo y también se beneficia de folklore europa ibérico. Mientras Esopo quien es uno de cuatro fabulistas grandes en el mundo creó las fábulas reputadas de Esopo por la forma oral, las historias proviene de las irónicas historias herénicas de folklore.

En primer lugar, A partir de la época, el lugar y las detalles de la historia, para entender mejor ellos. Por el estudio sistemático de un contraste, realmente puede entrar en la cultura de España antigua, un mundo, una esencia de España es diferente de la cultura tradicional china, Así aprendimos un fondo diferente, unas cifras diferentes de tiempo y lugar le darán un artículo dado una connotación única y misteriosa, El ejemplo 5 provino de la europa medieval, y los detalles de su historia estructura es más rigurosa y completa, y El Vanidoso Cuervo de Eposo aunque en forma de estilo bastante sencilla, pero que es el valor más investigación histórica; en segundo lugar, el contenido específico del artículo concluye el contrario, El Vanidoso Cuervo de Eposo tiene a la ironía y actitud negativa nacido, y El ejemplo 5 es más sesgada a favor de la actitud activa y alerta; también, A partir de sus respectivos estudio comparativo del punto de vista de estilo de escritura, Esopo es más énfasis en la diversión y el cuento de hadas, cada uno es ninguna asociación independiente, y El Conde Lucanor es una serie de la misma conversación como el héroe del artículo, lo que significa indivisible, pero cada capítulo es diferente ; por último, el punto de vista de la concepción artículo, los dos libros tiene un popular y fácil de entender palabras  que nos dicen una verdad simple y filosófica.

A través de estos estudios comparativos y encuestas, conece la percepción de la Cultura medieval europea y de España y describe las culturas diferencias con otras zonas, en particular la absorción la región árabe y la fusión de la cultura más profunda, por supesro, lo más importante es capaz de dominar el papel y la influencia de la cultura española en el mundo de la cultura de la transición española, español y conocer más profundamente.

 

Palabras clave: antecedentes; contenido; truco; moraleja

 

ÍNDICE

Resumen (en español)

摘要

Introducción-5

Capítulo 1 Los antecedentes de la creación de Ejemplo 5 de El Conde Lucanor y El Vanidoso Cuervo de Eposo-7

     1.1 Analiza el antecedente de la creación de El Conde Lucanor-7

     1.2 Analiza el antecedente de la creación de Eposo-8

     1.3 Busca los origenes de estas dos fábulas-8

Capítulo 2 Los contenidos de la creación de Ejemplo 5 de El Conde Lucanor y El Vanidoso Cuervo de Eposo-9

     2.1 La sinoposis de El Vanidoso Cuervo de Eposo-10

     2.2  La sinoposis de El Vanidoso Cuervo de Eposo-10

     2.3 Investiga las sinoposis de estas dos fábulas-11

Capítulo 3 Las técnicas de escritura de Ejemplo 5 de El Conde Lucanor y El Vanidoso Cuervo de Eposo-11

     3.1La forma de escritura de Ejenplo 5 de El Conde Lucanor-12

     3.2 La narativa de El Vanidoso Cuervo de Eposo-12

     3.3Conoce los estilos de descripción de estas dos fábulas  -13

Capítulo 4 Los propósitos de Ejemplo 5 de El Conde Lucanor y El Vanidoso Cuervo de Eposo-14

    4.1El objetivo de extencia de Ejenplo 5 de El Conde Lucanor-14

    4.2 La causa de aparición de El Vanidoso Cuervo de Eposo-14

    4.3 Busca los propósitos de estas dos fábulas-15

Conclusión-16

Bibliografía-18

相关论文题目: