幽默论文”相关信息

法式幽默特点及其产生的原因的研究_法语论文.doc

分析法式幽默的特点及其产生的历史文化背景和原因,以及法式幽默和其他国家幽默的不同之处,以形成对法式幽默的正确认识。本文将通过对法式幽默特点及其产生的原因的研究,以此...
分类:法语论文 | 字数:6819 | 上传日期:2017-11-24

关联理论视角下美剧《摩登家庭》中的幽默言语汉译探究_英语论文.doc

本文从关联理论视角分析《摩登家庭》中的幽默言语,探究其翻译过程。关联理论认为翻译是两轮明示——推理的交际活动:译者从明示中推理出作者的真正意图和隐含的信息,并传递...
分类:英语论文 | 字数:5345 | 上传日期:2017-11-22

功能对等理论视角下字幕翻译中英语幽默的缺失及对策--以《IT狂人》为例.doc

本文以英国情景喜剧《IT狂人》为例,探讨功能对等理论下当前字幕翻译(破烂熊字幕组译)中英语幽默缺失的主要原因包括语言形式及运用的不同以及中英文化的差异,指出译者在进行...
分类:英语论文 | 字数:6359 | 上传日期:2017-11-22

《老友记》与《爱情公寓》中英汉言语幽默的跨文化对比研究.doc

本文分为四部分。第一部分是文章的介绍。第二部分是文献综述,介绍了幽默、情景喜剧和前人研究。第三部分从文化角度比较分析了《老友记》和《爱情公寓》,来研究英汉言语幽默...
分类:英语论文 | 字数:8443 | 上传日期:2017-11-22

功能对等理论视角下情景喜剧《人人都爱雷蒙德》中幽默语的汉译研究.doc

与传统的翻译理论不同,奈达的功能对等理论强调:翻译不能只关注形式对等或语言对等,而应该关注译文读者的反应是否与原文读者的反应一致。本文将以功能对等理论为指导,以美...
分类:英语论文 | 字数:6132 | 上传日期:2017-11-22

合作原则下《生活大爆炸》言语幽默的语用分析_英语论文.doc

七季《生活大爆炸》中随机选择了三十集作为研究样本。作者以剧中的背景笑声为依据,对言语幽默进行标注,并以合作原则的四个准则为标准,将剧中言语幽默分成了四组。最终得出...
分类:英语论文 | 字数:6499 | 上传日期:2017-11-20

《汤姆.索亚历险记》中幽默讽刺艺术的研究_英语论文.doc

本论文旨在以《汤姆·索亚历险记》为例,研究马克·吐温幽默与讽刺艺术的运用。通过分析小说中人物形象的塑造以及情节的发展结构,本文试图表现幽默理论以及讽刺技巧在小说中的...
分类:英语论文 | 字数:6041 | 上传日期:2017-11-20

马克.吐温《百万英镑》中的讽刺与幽默解读_英语论文.doc

这篇论文旨在帮助读者对马克·吐温以及他的作品有一个更深入的了解。通过赏析他的小说《百万英镑》,读者可以认识到这部作品的主题,十九世纪末期美国社会的黑暗生活以及作者对...
分类:英语论文 | 字数:6022 | 上传日期:2017-11-20

从合作原则解析美剧《破产姐妹》中的言语幽默_英语论文.docx

本文从根据会话合作原则及其四项准则,结合热门情景喜剧《破产姐妹》中的会话实例,分析合作原则的违反与英语幽默的产生,旨在帮助英语爱好者更好地理解和学习来自异域文化中的...
分类:英语论文 | 字数:6915 | 上传日期:2017-11-15

《生活大爆炸》幽默语的语用意义_英语论文.doc

本文以格莱斯的合作原则及其准则以及礼貌原则理论,对影片《生活大爆炸》中幽默语的语用意义进行解析,从量的准则,质的准则,关系准则和方式准则等4个方面,分析了合作原则,...
分类:英语论文 | 字数:4817 | 上传日期:2017-11-15

从修辞角度分析《破产姐妹》中的美式幽默_英语论文.docx

本文首先介绍了美式幽默的定义和重要性、修辞的定义和分类,其次,介绍了《破产姐妹》的主要内容和社会影响。再次,笔者从明喻、夸张、反讽和委婉四个修辞角度具体分析了《破产...
分类:英语论文 | 字数:4862 | 上传日期:2017-11-15

从违反合作原则分析美剧《生活大爆炸》台词的言语幽默_英语论文.doc

本研究旨在从违反合作原则的角度分析美国系列电视剧《生活大爆炸》的幽默台词。幽默的研究涉及了多个学术领域,然而从语用学角度研究言语幽默越来越重要。合作原则由美国语言...
分类:英语论文 | 字数:7015 | 上传日期:2017-11-12

从语用学角度分析美国情景喜剧《成长的烦恼》中的幽默对白.doc

本文从语用学的角度出发,运用格莱斯的合作原则和里奇的礼貌原则,以美国著名情景喜剧《成长的烦恼》中人物的幽默对白为具体实例,对言语幽默的生成机制进行尝试性的探讨。通...
分类:英语论文 | 字数:6337 | 上传日期:2017-11-12

由关联理论看《神探夏洛克》中的幽默话语_英语论文.doc

本文尝试用关联理论对《神探夏洛克》中的幽默话语进行例证分析,并在认知语用学的视角下,依据斯波伯和威尔逊提出的关联理论,从明示推理模式、关联原则和语境的角度,对幽默言...
分类:英语论文 | 字数:5810 | 上传日期:2017-11-11

《生活大爆炸》字幕中幽默的翻译_英语论文.doc

随着全球化的发展,越来越多的外国影视片涌入中国,特别是情景喜剧。本文旨在研究了情景喜剧《生活大爆炸》字幕中幽默的翻译以及翻译技巧的运用,比如:直译,直译加注释,归...
分类:英语论文 | 字数:5472 | 上传日期:2017-11-11

从关联理论角度分析脱口秀中言语幽默--《拉塞尔霍华德的好新闻》为例.doc

本文运用关联理论,根据对言语幽默的相关研究,采用个案研究的方法,以英国著名脱口秀《拉塞尔霍华德的好新闻》为语料,旨在从关联理论的研究角度发现并解析言语幽默在英语脱...
分类:英语论文 | 字数:7225 | 上传日期:2017-11-10

英语歧义的幽默效果在日常交际中的应用_英语论文.doc

本文介绍了英语歧义的定义并系统地介绍了英语歧义的分类,同时列举了歧义的积极作用,并以其幽默作用为重点,阐述了幽默与英语歧义之间的密切关系。本文通过列举并分析日常交...
分类:英语论文 | 字数:6437 | 上传日期:2017-11-10

从非礼貌用语角度分析《罗素彼得斯脱口秀》的幽默_英语论文.doc

非礼貌现象一直被认为是引起社会混乱的主要原因。直到最近一些学者注意开始注意到了非礼貌用语的重要性,并且从各个角度对非礼貌语现象进行了研究。现有的研究表明非礼貌不仅...
分类:英语论文 | 字数:5508 | 上传日期:2017-11-10

中美广告中的幽默对比研究_英语论文.doc

本文通过广泛收集中美两国广告,研究幽默给广告所带来的效果和影响,然后从跨文化的角度分析比较中美两国广告中幽默的异同点,总结其各自的特点。同时也指出中国广告应学习美...
分类:英语论文 | 字数:5493 | 上传日期:2017-11-07

概念整合理论视域下的言语幽默研究--以《破产姐妹》为分析对象.doc

本论文以Glies Fauconnier的概念整合为理论框架,结合情景喜剧的言语幽默,运用概念整合网络中的四个网络(最简网络simplex networks、镜像网络mirror networks、单向网络single-scope networks和双向...
分类:英语论文 | 字数:11754 | 上传日期:2017-11-05

美国情景喜剧字幕翻译中的幽默处理--以《摩登家庭》为例_英语论文.doc

本文以尤金奈达的功能对等为理论基础,对美国情景喜剧字幕组的幽默翻译策略进行概括分析。根据功能对等的原理,字幕翻译以中国观众的反应与源语言观众的反应是否对等来作为衡...
分类:英语论文 | 字数:9470 | 上传日期:2017-11-05

从语言顺应论角度看《围城》英译的讽刺性幽默再现_英语论文.doc

本课题从语言顺应论的角度,深度剖析钱钟书《围城》的译本中的讽刺性幽默,从讽刺性幽默这一层次来反映一个时代的缩影,一个民族的文化。通过对顺应论的理论阐述和具体的例证...
分类:英语论文 | 字数:8848 | 上传日期:2017-11-04

电影《银河护卫队》中的幽默翻译研究_英语论文.doc

英汉两种语言有着独特的语言特点和文化背景,幽默的翻译也异常棘手。本课题以影片《银河护卫队》为研究对象,以影片中的幽默翻译为实例,对幽默翻译探讨。希望通过对电影《银...
分类:英语论文 | 字数:5423 | 上传日期:2017-10-18

从合作原则角度看《生活大爆炸》中的言语幽默_英语论文.doc

本论文以合作理论原则为理论框架,选取美剧《生活大爆炸》中的会话为例,从量的准则,质的准则,关系准则,方式准则四个方面分析其违反合作原则而产生的幽默。同时通过其在广...
分类:英语论文 | 字数:5355 | 上传日期:2017-10-18

英汉幽默的差异及其原因的对比分析_英语论文.doc

那么在交流过程中就可能会出现交际障碍和产生不必要的误解。本篇论文旨在对中英语言中的幽默表达的不同进行研究。基于这一点,首先要对幽默有基本了解和分析,致力于找出中西...
分类:英语论文 | 字数:5537 | 上传日期:2017-10-18

从关联理论角度看《生活大爆炸》中的幽默汉译_英语论文.doc

本文首先回顾了关联理论和言语幽默的相关理论,重点从关联理论的角度探讨《生活大爆炸》中的幽默案例翻译(本文中研究的言语幽默翻译案例的中文字幕均转自搜狐网的字幕翻译组...
分类:英语论文 | 字数:5828 | 上传日期:2017-10-17

对英语幽默的语用学分析_英语论文.doc

本文从语用学角度出发,对英语幽默进行了分类,对相关语用学理论进行了解释说明,并分析了幽默的特点及其在我们日常生活中的作用,因此指出了从语用的角度来分析幽默语言的必要性...
分类:英语论文 | 字数:6937 | 上传日期:2017-10-15

美国情景喜剧《老友记》的幽默语用分析_英语论文.doc

本文作者利用语用学的三个理论对老友记中演员们的幽默对话进行了分析。这三大理论分别是格莱斯的合作原则,里其的礼貌原则以及 的关联理论。主要的分析方法是通过具体案例阐...
分类:英语论文 | 字数:6809 | 上传日期:2017-10-12

法国喜剧电影中的法式幽默_法语论文.doc

在众多形式的幽默中要定义法式幽默是很困难的,并且会是主观的,因为在某一个国家或者某一种文化中存在的幽默或者诙谐并不一定会在另一个国家或者另一种文化中产生相同的效果...
分类:法语论文 | 字数:5518 | 上传日期:2017-10-11

以《破产姐妹》为例分析违反合作原则产生的幽默_英语论文.doc

本文将从会话理论角度分析破产姐妹中的幽默。根据会话理论,我们可以知道幽默的产生主要是由两个因素决定的,那就是会话含义和对四大准则的违背。在格莱斯1967 年《对话与逻辑》...
分类:英语论文 | 字数:12860 | 上传日期:2017-10-11
本页最多显示30条记录,更多相关论文请输入关键字查找。