喜剧论文”相关信息

韩国电影中文字幕的翻译研究-以韩国喜剧为例_韩语论文.doc

论述了字幕翻译的特征及限制因素,分析了电影字幕翻译的价值和意义。详细阐述了韩国电影中文字幕翻译的特征分析与评判标准。论述了传统翻译理论及评判标准,并简单介绍了现代...
分类:韩语论文 | 字数:10839 | 上传日期:2017-11-20

从语用学角度分析美国情景喜剧《成长的烦恼》中的幽默对白.doc

本文从语用学的角度出发,运用格莱斯的合作原则和里奇的礼貌原则,以美国著名情景喜剧《成长的烦恼》中人物的幽默对白为具体实例,对言语幽默的生成机制进行尝试性的探讨。通...
分类:英语论文 | 字数:6337 | 上传日期:2017-11-12

目的论视角下美国情景喜剧《破产姐妹》第六季字幕翻译浅析.doc

目的论在深入了解翻译的本质后认为翻译本身是一个有目的的活动。目的论的三原则包括目的原则、连贯原则和忠实原则。本文以《破产姐妹》第六季这一情景喜剧作为研究的对象,以...
分类:英语论文 | 字数:5457 | 上传日期:2017-10-20

功能对等理论视角下美国情景喜剧字幕翻译研究--《摩登家庭》为例.doc

本论文以奈达的功能对等理论为基础,根据形式对等翻译和内容对等翻译的要求,从不同的角度对美国情景喜剧《摩登家庭》的字幕翻译进行了分析。本论文还通过运用功能对等理论翻...
分类:英语论文 | 字数:5813 | 上传日期:2017-10-20

美国情景喜剧《老友记》的幽默语用分析_英语论文.doc

本文作者利用语用学的三个理论对老友记中演员们的幽默对话进行了分析。这三大理论分别是格莱斯的合作原则,里其的礼貌原则以及 的关联理论。主要的分析方法是通过具体案例阐...
分类:英语论文 | 字数:6809 | 上传日期:2017-10-12

法国喜剧电影中的法式幽默_法语论文.doc

在众多形式的幽默中要定义法式幽默是很困难的,并且会是主观的,因为在某一个国家或者某一种文化中存在的幽默或者诙谐并不一定会在另一个国家或者另一种文化中产生相同的效果...
分类:法语论文 | 字数:5518 | 上传日期:2017-10-11

情景喜剧《生活大爆炸》中的美式幽默浅析_英语论文.doc

在剧中,处处可见美式幽默的身影。本文主要以生活大爆炸为例,讨论美式幽默的影响因素、表达方式、作用以及对美国和中国影视的影响等方面。从美国文化方面进一步帮助电视观众...
分类:英语论文 | 字数:5774 | 上传日期:2017-10-11

从西方喜剧美学的角度分析王尔德喜剧《不可儿戏》_英语论文.doc

本文引入西方喜剧美学理论,从主人公的语言和性格入手,研究作品中体现的喜剧美学,挖掘作者运用的喜剧表现手法以及美学观,在美学理论基础上,对此作品的喜剧艺术加以总结概...
分类:英语论文 | 字数:6868 | 上传日期:2017-09-26

接受美学理论视角下情景喜剧的字幕翻译研究_英语论文.docx

字幕翻译既要简洁通顺易懂又要兼顾影片各方面意义. 对《生活大爆炸》翻译的研究目前还比较少,且大都从目的论、语用和功能视角探究其翻译。本文尝试从接受美学的角度对《生活大...
分类:英语论文 | 字数:7432 | 上传日期:2017-09-22

以美国情景喜剧《破产姐妹》为例探究英语委婉语_英语论文.doc

English euphemism is not only a linguistic concept, but also acts as a connection between China and western culture. English euphemism truly reflects the lives, believes and values of western people and their history. Actually, English euphe...
分类:英语论文 | 字数:6908 | 上传日期:2017-09-19

从文体学角度分析喜剧《老友记》的语言特点_英语论文.doc

However, studies on sitcoms are far less than those on written works. As a means of entertainment, sitcoms have contributed a lot to people’s lives and have brought much laughter to human beings. Still and now, few studies on sitcoms have ...
分类:英语论文 | 字数:6262 | 上传日期:2017-09-19

从情景喜剧《摩登家庭》中看美国家庭教育的特点_英语论文.doc

本文通过对美剧《摩登家庭》的案例分析,总结得出了美国家庭教育的几个主要特征,例如尊重孩子的独立个性、营造民主开放的教育氛围、重视培养孩子的经济意识。尽管我国政府和...
分类:英语论文 | 字数:5212 | 上传日期:2016-06-14

论国产情景喜剧《爱情公寓》的模仿与创新.doc

《爱情公寓》讲述着在一个名叫爱情公寓的小区里,住着七个不同身份、背景的年轻男女。在公寓里,每天都发生着看似平常却又趣味十足的故事,时而浪漫、时而离奇、时而搞笑、时...
分类:文学论文 | 字数:6885 | 上传日期:2015-04-13

从关联理论浅析美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默_英语论文.doc

As a language phenomenon, humor has a significant importance in our life. In daily communication, humor not only adds pleasure to life, but also is the symbol of personal wit and education. In general, humor can be classified into categories...
分类:英语论文 | 字数:5904 | 上传日期:2014-12-16

从“目的论”角度看美国情景喜剧《生活大爆炸》幽默字幕翻译_英语论文.doc

However, compared with its popularity all over the world, the research concerned with The Big Bang Theory is too poor. Although it has several versions, it by now hasn’t gained little attention in the field of translation. In this thesis, ...
分类:英语论文 | 字数:6219 | 上传日期:2014-10-20

情景喜剧《生活大爆炸》的特色研究.doc

情景喜剧一般有固定的演出阵容,有一条或多条故事线,围绕着一个或多个固定场景进行的演出形式。剧中的人物、环境、事件、行为等都是假定在生活中存在或发生的并且构成了具体...
分类:人文社会 | 字数:15166 | 上传日期:2014-10-07

中美情景喜剧的比较--《爱情公寓》与《生活大爆炸》为例.doc

美国作为情景喜剧的发源地、诞生地,其发展已经相对来说比较的成熟。并且在近些年中,情景喜剧也逐渐地雄霸美国的电视剧节目市场。而情景喜剧自中国引进后的近20年的发展中,作...
分类:人文社会 | 字数:8043 | 上传日期:2014-09-26

试析香港市民的视觉文化变迁(近40年的香港喜剧电影为例).doc

香港喜剧电影是将日常生活审美化,日益通俗化,以都市平民的审美趣味为依托,把看似无价值的东西撕破给人看,于嬉笑怒骂中寄寓他们的意识形态,反映其理想生活,形成了独具香...
分类:文学论文 | 字数:8021 | 上传日期:2014-09-10

从法国喜剧电影中品味法式幽默_法语论文.doc

Alors, quel est l'humour? Comment comprendre l’humour dans la comédie française? Ces problèmes ont suscité mon intérêt. Cet article tente de comprendre les humours dans les films de comédie française par la définition, les fonctio...
分类:法语论文 | 字数:5282 | 上传日期:2014-08-11

《傲慢与偏见》创作中体现的喜剧精神_英语论文.doc

At the same time, he looks tall and handsome, but he thinks Elizabeth’s families are full of vulgarity, impoliteness, lowliness. They get together after many twists and turns. Elizabeth and Darcy’s story is masterstroke in the novel. The...
分类:英语论文 | 字数:4250 | 上传日期:2014-07-04

奈达的功能对等原则在情景喜剧《老友记》字幕翻译中的应用_英语论文.doc

Nowadays, More and more Chinese are starting to watch foreign films and TV shows. The object of subtitles is to help people better understand the show without interruption of other dubbed sound. Friends, as one of the most popular and succes...
分类:英语论文 | 字数:7074 | 上传日期:2014-04-05

文化的民族性-香港喜剧和法国喜剧比较_法语论文.doc

La cinquième partie analyse minutieusement la nationalité de la culture montrée respectivement par les comédies de HongKong et celles de France sous des angles différents, car c’est dans la nationalité culturelle que résident les ...
分类:法语论文 | 字数:7252 | 上传日期:2014-03-06

当代美国情景喜剧的创作特色.doc

情景喜剧主要是指在一个共有场景中,通过若干个重复出现的人物展现故事情节,并在对话中不断制造笑料的剧目。情景喜剧最初以广播剧的形式出现,世界上多个国家均有各自的情景...
分类:艺术学院 | 字数:7646 | 上传日期:2013-12-23

莎士比亚四大喜剧的双关语的翻译技巧_英语论文.doc

In order to do an analysis of these different skills, to find out their respective advantages and limitations, the author will make a contrastive analysis of the two versions of Shakespeare’s Four Comedies by Zhu Shenghao and Liang Shiqiu....
分类:英语论文 | 字数:4794 | 上传日期:2013-09-29

论国产低成本喜剧电影.doc

近几年国产低成本喜剧电影蓬勃发展,它满足了主流观众的影像消费需求,并使得国产喜剧电影的格局更加多元和丰富。它短期内在票房和口碑上取得的成绩,相信会给国产电影带来很...
分类:文学论文 | 字数:9347 | 上传日期:2013-08-31
本页最多显示30条记录,更多相关论文请输入关键字查找。