说明书论文”相关信息

功能目的论视角下食品说明书的英译研究_英语论文.docx

本文锁定食品说明书为对象从目的论的角度探讨了食品说明书的翻译问题,旨在探讨较为理想的翻译原则和方法,从而解决当前中文食品说明书中存在的翻译问题,提高中文食品说明的...
分类:英语论文 | 字数:6581 | 上传日期:2017-11-22

功能目的论视角下食品说明书的英译实例分析_英语论文.docx

食品说明书是一种极具实用性和商业价值的文本,如果按照传统翻译理论的要求,一味地遵守原文的格式和内容,译文很可能达不到预期的效果,有时甚至会导致产品销售的失败。目前...
分类:英语论文 | 字数:5195 | 上传日期:2017-11-22

功能目的论视角下电子产品说明书的翻译-以iPhone6S手机说明书为例.doc

说明书是产品必不可缺的一部分,一个准确而简明扼要的产品说明书不仅能够帮助消费者快速熟悉产品的使用方法,而且能够提升消费者对于公司的满意度,进而对这家公司留下一个好的...
分类:英语论文 | 字数:5487 | 上传日期:2017-11-22

目的论视角下电子产品说明书翻译失误研究_英语论文.doc

目的论认为翻译是一种有目的的行为,目的决定所有翻译行为。电子产品说明书作为应用型文本之一,显然具有很强的目的性,它以传递电子产品相关信息为主要目的。本文将以电子产...
分类:英语论文 | 字数:4386 | 上传日期:2017-11-22

目的论视角下中药说明书的英译策略研究_英语论文.doc

本文着重探讨目的论视角下中药说明书的英译策略研究,从语言与文化两方面分析在中药说明书的英译过程中的出现的问题及其成因,并在费米尔的目的论的指导下结合一些具体的翻译...
分类:英语论文 | 字数:6427 | 上传日期:2017-11-22

文本类型理论视角下化妆品说明书的翻译策略研究_英语论文.doc

本文运用文本类型理论作为理论基础,从英特网上采集了部分中英化妆品说明书为例加以研究,从而探索化妆品说明书的文本类型及功能。研究表明,化妆品说明书英汉文本具有三种文...
分类:英语论文 | 字数:5758 | 上传日期:2017-11-22

顺应论视角下化妆品说明书的翻译_英语论文.doc

本文试图以维索尔伦的顺应论为指导,对化妆品的说明书的翻译进行研究。维索尔伦的顺应论包括语境关系的顺应,语言结构的顺应,顺应的动态性,顺应过程的意识凸显程度。其中在...
分类:英语论文 | 字数:6050 | 上传日期:2017-11-20

目的论视角下的食品说明书英译_英语论文.doc

目前市场上食品说明书的翻译存在很多问题,如语法错误,中式英语以及缺乏对英文读者的吸引力。本篇论文从目的论的角度,提出食品说明书的翻译策略和方法.翻译策略包括:以外国...
分类:英语论文 | 字数:5070 | 上传日期:2017-11-15

从目的论看化妆品说明书的英译_英语论文.doc

在这篇文章中,我将着重介绍并引用一个叫做“目的论”的新的理论,它为产品说明书的翻译提供了一个新的理论,就这个理论视角来看,一份成功的产品说明书应该秉承目的原则,连...
分类:英语论文 | 字数:3997 | 上传日期:2017-11-14

顺应论视角下化妆品说明书的翻译_英语论文.doc

本文旨在以顺应论为基础对化妆品说明书的翻译进行研究。以顺应论为研究背景,本文讨论了化妆品说明书的特征,分类以及应用。它表明高质量的翻译需要译者综合考虑语言、语境、...
分类:英语论文 | 字数:5310 | 上传日期:2017-11-12

化妆品说明书的功能及其翻译_英语论文.doc

本文认为,关于化妆品说明书的翻译,译者应遵循忠实、连贯原则。方法上可采用增译法。鉴于化妆品说明书属于实用文体,本文建议,译者在翻译时应充分考虑跨文化交际因素,以便...
分类:英语论文 | 字数:6917 | 上传日期:2017-11-12

欧美化妆品说明书的翻译特色_英语论文.doc

化妆品说明书就是向消费者介绍商品的用途、性能、成分、使用方法、保持期限等知识的文字材料。说明书对人们了解和使用这些商品起着非常重要的作用,并通过对商品的详细介绍和...
分类:英语论文 | 字数:5785 | 上传日期:2017-11-11

从功能目的论角度浅析化妆品说明书的英汉翻译_英语论文.doc

目前在国内对于化妆品说明书翻译研究仍属于一个薄弱环节,缺乏系统理论指导。德国功能派的目的论已有一套很完整的理论体系且对于实用性文本的翻译有很大的借鉴价值,本文将从...
分类:英语论文 | 字数:5395 | 上传日期:2017-10-23

目的论视角下研究女性化妆品说明书的翻译--以欧莱雅为例.doc

本文主要从目的论论的角度讨论了化妆品说明书的翻译纲要。此外,本论文简要介绍了目的论论及其三原则,即目的原则,连贯性原则和忠实性原则。本文以欧莱雅为例,探讨了以目的...
分类:英语论文 | 字数:5233 | 上传日期:2017-10-20

目的论视阈下女性化妆品说明书汉译_英语论文.doc

本文将从德国功能翻译理论的目的论角度来探讨女性化妆品说明书的翻译。德国功能派翻译理论的核心是“目的论”,由功能派学者费米尔和赖斯提出,认为翻译是一种交际行为。化妆...
分类:英语论文 | 字数:5133 | 上传日期:2017-10-18

目的论指导下家电类产品说明书的英译_英语论文.doc

本文结合实例分析了英文产品说明书的文本功能和特征,总结了了当前家电产品使用手册的英译的问题并分析了其诱因,结合功能派翻译目的论,讨论汉语产品说明书英译的方法,并提...
分类:英语论文 | 字数:6022 | 上传日期:2017-10-17

目的论视角下茶产品说明书的英译问题研究_英语论文.doc

本文以茶产品说明书英译中存在的翻译错误为例,从我国茶产品说明书方面重点分析语用失误等产生的原因。并通过举例法,引用法,参考文献法,归纳总结法等,深入研究了部分英译...
分类:英语论文 | 字数:8870 | 上传日期:2017-10-09

从目的论视角看化妆品说明书的汉译_英语论文.docx

翻译的方法和策略都由翻译的目的决定,它为翻译提供了一个新的视角,将翻译从源语文本的束缚中解放出来,对实用型文本翻译也是如此。本文将以化妆品说明书汉译为研究对象,从目...
分类:英语论文 | 字数:9118 | 上传日期:2017-10-09

创造性叛逆理论视角下的产品说明书英译_英语论文.doc

好的说明书翻译,不仅能在国外消费者实际使用中起到帮助作用,还可以增加国外消费者对于中国产品的好感和满意度,提升对中国企业的形象。本文从宏观结构和微观体现样式两个方...
分类:英语论文 | 字数:10031 | 上传日期:2017-10-08

目的论视角下女性护肤品说明书的汉译--以雅漾为例_英语论文.doc

女性护肤品说明书的翻译也变得十分重要。本文以雅漾这个品牌为例从德国功能派的目的论角度出发,通过对女性护肤品说明书的构成,特点和功能,以及消费者的心理的分析,运用目...
分类:英语论文 | 字数:11859 | 上传日期:2017-10-08

基于目的论的英文化妆品说明书汉译研究_英语论文.doc

It is a special kind of text for cosmetic instructions, and includes three functions: informative function, aesthetic function and vocative function. Therefore, cosmetic instruction should also realize the three functions. However, the prese...
分类:英语论文 | 字数:6022 | 上传日期:2017-09-30

目的论视角下化妆品说明书的翻译_英语论文.docx

这篇论文主要通过目的论来分析英文化妆品说明书的翻译技巧。首先以英文化妆品说明书作为研究主题,并系统地分析了其主要组成要素、功能以及语言特点;其次概述了目的论以及翻...
分类:英语论文 | 字数:9377 | 上传日期:2017-09-30

目的论视角下的产品说明书翻译_英语论文.doc

目的论与其他翻译理论的不同之处在于其是一种相比之下较新的翻译研究模式。通过目的论的实际运用和一些翻译的方法介绍,本文希望能够进一步为产品说明书的翻译带来一点帮助。...
分类:英语论文 | 字数:5690 | 上传日期:2017-09-28

从目的论角度分析化妆品说明书的翻译_英语论文.doc

Though many scholars have studied the translation of cosmetics for several years, a review of translation theories has indicated that the theories, which can be applied to the translation of cosmetic specification, are still limited. However...
分类:英语论文 | 字数:6182 | 上传日期:2017-09-26

目的论在化妆品说明书英译汉中的应用研究_英语论文.doc

本文从目的论角度分析化妆品说明书英译汉时应遵循的原则。本文在回顾前人研究成果基础上,探讨目的论在化妆品说明书汉译上的指导作用,根据不同化妆品选择不同的翻译原则,提...
分类:英语论文 | 字数:10578 | 上传日期:2017-09-26

目的论角度看化妆品说明书翻译_英语论文.doc

本文从目的论的角度出发,对化妆品说明书的汉译问题进行了探讨,即从功能特征、美学特征、信息特征三个方面分析目的论在化妆品说明书中的指导作用,并提出了对化妆品说明书的...
分类:英语论文 | 字数:6900 | 上传日期:2017-09-26

目的论视角下的化妆品说明书翻译.doc

本文将结合目的论的三个重要法则:目的法则,连贯法则和忠实法则与化妆品说明书的文本功能,探讨化妆品说明书的翻译问题,为化妆品说明书翻译选择适合的翻译策略...
分类:英语论文 | 字数:5586 | 上传日期:2017-01-09

年产5万吨电锌浸出车间设计说明书.doc

锌在常温下不被干燥的氧或空气所氧化,但在与空气接触时,它在潮湿的空气中会形成一层灰白色的致密碱式碳酸锌,而防止了锌的继续被浸蚀。熔融的锌能够与铁形成化合物并保护了...
分类:本科论文 | 字数:21238 | 上传日期:2016-12-29

韩国化妆品说明书的翻译研究_韩语论文.doc

化妆品说明书就是向消费者介绍商品的用途、性能、成分、使用方法、保持期限等知识的文字材料。说明书对人们了解和使用这些商品起着非常重要的作用。因此,化妆品说明书的韩译...
分类:韩语论文 | 字数:6415 | 上传日期:2016-10-27

功能目的论指导下中药药品说明书的英译研究_英语论文.doc

功能目的论从功能论的方式上解决中药药品说明书的翻译。众所周知,功能目的论起源发展于德国,并且功能目的论可作为翻译中药药品说明书的基本理论支撑。还有另一个论点就是当...
分类:英语论文 | 字数:7362 | 上传日期:2016-10-14
本页最多显示30条记录,更多相关论文请输入关键字查找。